Ինչ ենք անում

Ձեռագրի պատկերները ստացվում են բարձր ճշգրտության տեսախցիկով։ Պատկերները տպագրված են լուսանկարչական թիթեղների վրա՝ ծայրահեղ զգայունությամբ, ինչը թույլ է տալիս ճանաչել բնօրինակ գրքի էջերում առկա գունային բոլոր երանգները: Պատկերի նկարահանումը կարող է իրականացվել նաև թվային տեսախցիկների միջոցով՝ հետմշակումից խուսափելու համար:

Ձեռագրի պատկերները ստացվում են բարձր ճշգրտության տեսախցիկով։ Պատկերները տպագրված են լուսանկարչական թիթեղների վրա՝ ծայրահեղ զգայունությամբ, ինչը թույլ է տալիս ճանաչել բնօրինակ գրքի էջերում առկա գունային բոլոր երանգները: Պատկերի նկարահանումը կարող է իրականացվել նաև թվային տեսախցիկների միջոցով՝ հետմշակումից խուսափելու համար:

Որպեսզի ֆաքսիմիլը հնարավորինս հավատարիմ լինի բնօրինակ փաստաթղթին, տպագրության արդյունքը հակադրվում է 5500 աստիճան Քելվին ջերմաստիճանի լուսային սեղանի վրա դրված բնօրինակի հետ: Գույների և հիմնական թղթի բոլոր երանգները մանրակրկիտ համեմատվում են՝ նույնիսկ հաշվի առնելով հնարավոր թերությունները կամ վատթարացումը ժամանակի ընթացքում:

Ֆաքսիմիլային փաստաթղթի տպագրության համար ընտրվում են վերջնական ֆոտոլիտոգրաֆներ, որոնք առավել շատ նման են բնօրինակ պիգմենտներին: Էջերը դասավորված են ութ, 16 և ավելի էջանոց գրքույկներով: Որոշ փաստաթղթեր կտպվեն առանձին, այնուհետև ձեռքով մանիպուլյացիայի միջոցով կավելացվեն վերջնական գրքին:

Մետաղական նկարներով լուսավորված գրքերում, ինչպիսիք են կոդերը և վանքերում պատճենահանված այլ գրքեր, օգտագործվում են էկրան տպագրություն և դրոշմման տեխնիկա։ Հին ձեռագրերի մանրանկարները հաճախ զարդարված էին հեղուկ ոսկով, ոսկու գունանյութերով, ոսկու տերևներով և փայլեցված ոսկով։ Այս զարդանախշերը վերարտադրելու համար օգտագործվում է պղնձե թերթ, որի մեջ ռելիեֆով վերարտադրվում են այն հատվածները, որտեղ մետաղները ներկառուցվել են: Ափսեի և էջի միջև դրվում է ոսկու կամ արծաթի բարակ թերթ, որը ճնշում և ջերմություն ստանալիս կպչում է թղթին։

Այս գործընթացը ամբողջովին ձեռքի աշխատանք է, ինչպես միջնադարում։ Ձեռքով ծալված գրքույկները տեսակավորվում են, ամրացվում տպագրական մեքենայի վրա և ձգվում ջուլհակի վրա, որտեղ դրանք կարվում են ձեռքով: Պարտադիրը պետք է նույնական լինի բազային փաստաթղթի հետ:

Մենք օգտագործում ենք լուսանկարչական թվայնացման առավել նորարարական մեթոդներ, որոնց միջոցով բնօրինակ փաստաթղթերը տեսածրվում են առավելագույն կետայնությամբ դրանց հետագա մշակման և վերարտադրության համար տպագրելուց առաջ:

Այս տպագրական գործընթացը կատարվում է ստոխաստիկ ռաստրով, նախ ընտրելով մագաղաթը (թղթի տեսակ), ապա սկսելով ջերմադրոշման գործընթացը, այնուհետև՝ լազերային կտրումը եւ մագաղաթի հնեցումը։

Այս պատմական վաւերաթուղթերու հրատարակութեան առթիւ, օգտագործեցինք ամենայառաջացած արհեստագիտութիւնը(tecnología) վաւերաթուղթերու նմանագրերուն վերարտադրումին համար: Կրկնակիօրէն ջերմացուած ոսկին դրոշմելը եւ լազերով կաղապարելը, միացած արհեստագործական արտադրութեան,այս բոլոր ձեւերը միատեղուած՝շատ բարձրորակ արդիւնք տուին: Պատկերներու վերարտադրութիւնը եւ տպագրութիւնը 3Dով, մեզի թոյլ տուին,որ կարենանք ամենայն ճշգրտութեամբ եւ հարազատութեամբ պատրաստել մետալներու եւ կնիքներու կրկնօրինակները::

Այս գործընթացը վերջին քայլն է եւ բաղկացած է նմուշի կազմարարությունից: Այս քայլը կատարվում է արհեստավորական գործընթացներով, որոնք գալիս են միջնադարից, որի միջոցով կարվում են կազմարարական հաստոցի վրա նմուշ առ նմուշ:

Յուրաքանչյուր աշխատանքը ուղեկցվում է ուսումնասիրության գրքով, որտեղ նշված փաստաթղթերը կրկօրինակվում եւ բացատրվում են պատմաբանների կողմից։ Այդ ամենը կազմակերպված է ժամանակագրության կարգով:

Աշխարհի քսանից ավել արխիվներ համագործակցում են այս աշխատանքի հրատարակման գործընթացում։

Հետազոտության, ուսումնասիրության, կրկնօրինակման եւ խմբագրման աշխատանքներին մասնակցել են՝